S16 postgresql opslag added

.gitea/workflows/deploy.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
       mode:
-        description: 'Release mode — deployment can erase data until S16 is implemented'
+        description: 'Release mode — export legacy data before the first S16 deployment'
         required: true
         type: choice
         default: new
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - name: Identify workflow attempt
         run: java ci/Ci.java attempt
-      - name: Release verified images — data can be lost until S16
+      - name: Release verified images — persistent PostgreSQL storage
         env:
           RELEASE_MODE: ${{ inputs.mode }}
           RELEASE_INCREMENT: ${{ inputs.increment }}

.gitea/workflows/rollback.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - name: Identify workflow attempt
         run: java ci/Ci.java attempt
-      - name: Restore previous successful release — data can be lost until S16
+      - name: Restore previous successful release — requires a compatible database schema
         env:
           RELEASE_TOKEN: ${{ secrets.RELEASE_TOKEN }}
           DEPLOY_HOST: ${{ vars.DEPLOY_HOST }}